Perestroika-järgses Venemaal pole endiselt selgeid ravireegleid, samas kui paljudes teistes riikides on etikett rangem. Õppides kasutama õigeid pöördumisvorme, näitate mitte ainult, et olete viisakas, vaid ka austust oma vestluspartneri ja tema kultuuri vastu.
Juhised
Samm 1
Prantsusmaal nimetage vallalisi tüdrukuid "mademoiselle", abielus naisi "madame". Kui te pole vestluskaaslase perekonnaseisuga kursis, lähtuge tema vanusest. Aadress "mademoiselle", mida öeldakse küsivalt, on viisakas viis teada saada, kas kasutate õiget vormi. Ärikohtumisel sobib kõige paremini aadress "proua". Kõigile meestele, olenemata nende staatusest, on tavaks pöörduda kui "monsieur". Nime järgi pöördumist peetakse üsna isiklikuks vormiks, mida tuleks kasutada ainult siis, kui vestluspartner ise ennast tutvustas. Tulevikus tuleks seda konkreetset nimevormi kasutada, isegi kui kolleegid või tuttavad pöörduvad inimese poole erinevalt. Tervitustes, hüvasti jätmistes või vabandustes kasutage vormi "proua" või "monsieur".
2. samm
Enne sakslase poole pöördumist uurige tema pealkiri, mis tuleb lisada viisaka "Herr" järele. Kui kohtute inimesega esimest korda, kasutage valikut Herr Doctor. Sõnal "arst" on saksa keeles palju tähendusi ja seda kasutatakse laialdaselt erinevates kontekstides. Täiskasvanud naisi Saksamaal nimetatakse tavaliselt "Frau", tüdrukuid - "Fraulen". Eraldi kasutatakse neid sõnu ainult siis, kui räägitakse teenindava personaliga: neiu ja müüjatar. Abielus daamiga rääkides tuleks aadressile "Frau" lisada näiteks tema abikaasa tiitel, näiteks "Frau Doctor". Alternatiivne variant on sõna "Gnadige", vene etiketis samaväärne "armuline" või "kõrgelt hinnatud". "Gnadige" tuleks lisada ka siis, kui viidata vallalisele tüdrukule.
3. samm
Inglismaal tuleks mõisteid "Mister", "Preili" ja "Proua" kasutada vastavalt meestele, vallalistele ja abielus naistele. Neile lisatakse vestluspartnerite perekonnanimed, kui need on teada. Inglise etikett näeb ette ka ametlikumad pöördumisvormid: "Sir" ja "Madame". Sõna "Sir" kasutatakse kahel viisil: lugupidava vormina (laps täiskasvanule, alluv ülemusele, teenindustöötaja kliendile) ja aadlitiitlina. Teisel juhul on vajalik kombinatsioon täisnimega. Etikettide vorme "daamid" ja "härrad" kasutatakse peamiselt publiku poole pöördumisel.
4. samm
USA etiketireeglid näevad ette sarnaseid ravivorme nagu Inglismaal, kuid need on demokraatlikumad. On täiesti asjakohane nimetada noormeest "noormeheks" või "nooreks naiseks". Aadressi "kallis" - "kallis" või "kallis" peetakse tuttavaks nii vanas kui ka uues maailmas.
5. samm
Jaapanis kasutage rääkiva inimese poole pöördumisel kolmandat, mitte teist näokuju. Perekonnanimele on hädavajalik lisada viisakas osake, rõhutades austust. Levinuim sõna on "san", harvem "dono" või "sama". Sõbralikus vestluses on aktsepteeritav perekonnanimele järgnev osake "kun". Samuti tuleks arvestada vestluspartneri sotsiaalse staatusega. Tööl võtke ühendust oma juhendajaga, öeldes tema seisukoht.
