Esimest korda tehti energiaressursside säästmiseks kellade tõlkimine 1908. aastal Suurbritannias. Tunnijuhtide tõlkimise idee kuulub riigitegelasele ja USA iseseisvusdeklaratsiooni ühele autorile Benjamin Franklinile.
Praegu tõlgitakse kellasid enam kui sajas 192-st maailma riigist. Kellad tõlgitakse kõikidel geograafilistel laiuskraadidel, alates Kanadast kuni Austraaliasse. Vahepeal on riike, kes erinevatel põhjustel ei näe noolte tõlkimisel mõtet.
Aafrika
Aafrika mandril tõlgivad kellasid ainult kolm osariiki - Namiibia, Tuneesia ja Egiptus. Ülejäänud 59 riiki loobusid sellest ettevõtmisest. Samal ajal pole ekvatoriaalsetes osariikides üleminekut talvisele / suveajale üldse sisse viidud. Nende hulka kuuluvad Keenia, Gabon, Kongo, Tansaania, Somaalia, Ekvatoriaal-Guinea jt.
Euroopa
Kõigist Euroopa riikidest ei liiguta nooli ainult Valgevene, Venemaa ja Island. Islandi aeg on sama mis Greenwichi aeg ja alles suvel on see tund aega Londonist maas. Aja jooksul on Venemaal kujunenud väga huvitav olukord. Vene võimud otsustasid kellade tõlkimisest loobuda, motiveerides oma otsust sooviga naasta ajaarvestuse maailma tava juurde. Kuid nad mõtlesid hiljem ümber ja peagi panevad Venemaa elanikud kaks korda aastas oma kellad uuesti paika.
Aasia
Erinevatel põhjustel keeldusid kunagi ajaga mängimast sellised Aasia riigid nagu Lõuna- ja Põhja-Korea, Vietnam, Afganistan, India, Singapur, Filipiinid, Hiina ja Jaapan ning mõned Kesk-Aasia vabariigid.
Niisiis otsustas Tõusva Päikese Riik loobuda tundide tõlkimisest moraalsel põhjusel. Fakt on see, et selles riigis jõustusid okupatsioonivõimud sõjajärgsel perioodil suveajale. Kella seadmist tabas enamik jaapanlasi seejärel taunivalt. Näljast, sõjast ja laastamisest kurnatud inimeste tööpäeva pikenemist peeti sissetungijate intriigidena.
Põhja- ja Lõuna-Ameerika
Kesk-Ameerikas toimub aja ümberarvestamine Hondurases, Kuubal, suuremas osas Mehhikos ja paljudes väikestes saareriikides. Panama, Guatemala, Venezuela, Nicaragua, Colombia, Ecuador ja teised selle piirkonna väiksemad riigid ei tõlgi oma tunninäppe.
Kanadas ja USA-s vahetatakse kellasid kaks korda aastas. Kuid mitte kõik nende Põhja-Ameerika osariikide osariigid ei järgi seda reeglit. Niisiis, Kanada Ontario provintsi loodeosa ning Ameerika Arizona ja Hawaii osariigi elanikud nooli ei liiguta.
Austraalia
Austraalia paneb kella osaliselt paika. See riik oli üks esimesi, kes suve- ja talveajale ülemineku idee heaks kiitis. Austraallased on nooli tõlkinud alates 1917. aastast. Kuid mitte kõik selle osariigi piirkonnad ei tee noolte tõlkimist. Põhjaterritooriumi, Queenslandi ja Lääne-Austraalia osariigid eiravad "ajaga mänge".
